电影中,艾伦开发的app被反派沈腾盯上,沈腾对付艾伦的邪恶计划被录音,还以“东北译制腔”配音成中文。艾伦一家人听到这段带口音的配音,还调侃配音演员肯定来自东北。
说起奥斯卡影帝你能想起谁?罗伯特·德尼罗,威尔·史密斯,罗素·克劳,汤姆·汉克斯还是莱昂纳多·迪卡普里奥?
就目前而言,华语电影的文化输出,确实太孱弱了。
导演新海诚带着新作《铃芽之旅》亮相第73届柏林电影节,制片人川村元气和铃芽的配音演员原菜乃华等共同出席,角逐金熊奖最佳影片。柏林展映媒体口碑爆棚,被评为“迄今为止最好的新海诚电影”,日前双票务平台想看已破70万,最长连续六天蝉联想看日增冠军。影片将于3月24日全国上映,迫不及待奔赴与新海诚的春日之约。
在2015年,吴子竞应邀参加了由赵京生创办的小京人儿童百老汇,创作了《阿拉丁神灯》《被想欺负我》《奔跑吧大灰狼》等多个作品,他不仅执导和编剧,还担当了儿童戏剧表演老师的重要工作。他坚信,戏剧可以非常直观地表达感情、情感和自我观念,是一门合作的艺术,能锻炼学生的交流、沟通和合作能力。他深谙儿童教育的重要性,将戏剧表演作为美育课程,为孩子提供多元化的学习体验。
“整旧如新”,去粗取精。《罗帕记》是黄梅戏经典“三绝”的剧目之一,此次会演是经由重新加工提炼而更显精粹的压缩版。剧中大幅度省略了一些次要戏份,凸显女主角的心理动作与性格特色。“逐女”一折,女主角的一系列程式化表演,让技艺成为表达人物情感、塑造人物形象的巧妙手段;结尾的开放性处理,淡化了大团圆色彩,给观众留有更广阔的想象空间与情感参与度。广州粤剧院演出的《焚香记》,在沿袭旧有样貌的表演中,从原先“快意恩仇”的设定里脱离,提升了这一经典剧目的现代气质。湖南省花鼓戏剧院创作演出的《夫子正传》,从传统小戏《讨学钱》脱胎而来,但经由创作者们的再创造,超越了传统小戏的原有形式与意蕴,于命运起落间,写出了一个坚守道义之人的心路历程。作为南方片会演压轴演出的汉剧《夫人城》,取用了“三国戏”中“截斗”的戏剧内核,又在一个“城”字上做足文章,作出深度开掘,困城、愁城、围城,都指向不同人物的心理层面。这些剧目“整旧如新”,新在戏曲观念的跃升与主题开掘的深化。给予深厚的戏曲传统以思想的烛照、现代的观照,去粗取精,激浊扬清,这是传统戏曲创造性转化、创新性发展的一个主要路径。