去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久，这次接到角色是同声传译员周浩真（音），精通英语、西班牙语、日语的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作，对方表达爱意的方式却与他截然相反，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人爆气又沮丧的罗曼史。

动画预告： 动画视觉图：

近几年电影市场大大小小调整不断，资本热钱纷纷选择退场，电影创作的压力自然不小。王中磊认为，这样的市场大背景下，华谊反倒慢慢回到了一种务实的状态。

利剑玫瑰就是这样的题材。

从拍摄到后期制作，观众们还需要等一段时间。

此前电影在媒体见面会上公布了马丽、常远、魏翔三人客串的消息。当影片中出现他们身影时，依然是意想不到的惊喜。马丽魏翔操着一口“东北版”译制腔生动讲述电影里沈腾干坏事的经过，迎来一片惊呼和欢笑，还有观众直言“只听声音就能一秒认出！”常远更是在片中“一展歌喉”，艾伦表示“在拍摄现场憋笑憋得很辛苦”。