现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

03

《进球吧！少年》在故事中展现了多元文化的融合与理解。

正如《镖人》动画配音导演所说：《镖人》动画不是一个娱乐化的作品，它其实是非常非常写实的，很多戏份都涉及情感，其中蕴含的亲情、家庭等元素能引发大家的共鸣。为了尽善尽美，所有的垫音工作都是配音导演亲自下场全部垫一遍，这在动画界几乎是绝无仅有的。可以看出，《镖人》动画的主创们为了还原观众心中的武侠世界，做了全方位的努力。

本片是迈克尔·B·乔丹的导演处女作。有媒体认为，他将会成为下一位丹泽尔·华盛顿。而这一次他执导《奎迪3》，也会巩固其在好莱坞的地位。按照计划，本片将会在3月3日上映。

第二，之所以会让观众产生一些难以理解的地方，可能也是导演的能力不够，没有把采访这段拍明白，即想煽情但又没煽到点上，并没有把教练的辛酸委屈、默默付出全都解释清楚、讲透彻。